Следите за порядком слов в английском языке!
Вот несколько примеров, которые помогут вам избежать ошибок.

Неверно: An old fridge there is in the room
Верно: There is an old fridge in the room
В комнате есть старый холодильник
(Оборот, где говорится о местонахождении, начинается с there is / there are)


Неверно: A lying on the floor mattress
Верно: A mattress lying on the floor
Лежащий на полу матрац
(Причастные обороты в английском более жёстко закреплены, чем в русском)

Неверно: Put there my things
Верно: Put my things there
Положи туда мои вещи
(Наречие места в этом случае желательно употребить в конце)

Неверно: Use new details for proper work
Верно: To ensure proper work, use new parts
Для лучшей работы используйте новые детали
(Следите за употреблением нужных слов)

Неверно: The guests will be tomorrow here
Верно: The guests will be here tomorrow
Гости будут завтра здесь
(Наречие места первым, наречие времени вторым)

Неверно: Is the room enough large?
Верно: Is the room large enough?
Комната достаточно большая?
(Обстоятельство в конце)

Неверно: The ordered goods have not arrived
Верно: The goods ordered have not arrived
Заказанные товары не прибыли
(Типичное место пассивного причастия)

Неверно: The two first chapters
Верно: The first two chapters
Две первых главы
(Более жёсткий порядок слов в отношении числительных)

Больше материалов в группе http://vk.com/u4yaz