Zest for life

К написанию этой статьи меня подтолкнул пост на Яндекс Дзен о многозначности слова "lemon" в английском языке. Автор пишет, что "lemon" в переносном значении имеет дополнительный негативный смысл или пренебрежительный оттенок.
Интересно, что кислое негативное лимонное содержание уравновешивает его оболочка - цедра (Zest, читается зест). "Zest" означает массу положительного! Это "приправа" для жизни: изюминка, энтузиазм, удовольствие, интерес, энергия, живость. 

Несколько цитат.

Чтобы иметь настоящий вкус к жизни, нужно выжать из нее все соки... Особенно из лимонов. Верите вы или нет, но они делают жизнь даже вкуснее. Уроки, которые вы извлекаете из них, делают вас более сильными, стойкими и удивительными. Д. Г. Перри

В плохие и хорошие времена я никогда не терял чувства интереса к жизни. Уолт Дисней

Настоящее счастье приходит от радости выполненного дела, интерес - от создания нового. Антуан де Сент-Экзепюри.

Put More Zest in Your Life!  Добавьте больше удовольствия и энтузиазма в Вашу жизнь! 

Put new Zest into communications! Давайте добавим новую изюминку в общение!